Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:vproduct:helper-tool:help-panel [2025/08/27 13:26] – adminwiki
+++ fr:vproduct:helper-tool:help-panel [2025/11/14 08:52] (Version actuelle) – julia
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 <WRAP vrdoro-help #help-panel>
 <div title>
-{{https://cdn.vrdoro.com/data/vrdoro/images/shared/app/info-circle.png?filt=negate&w=40&.png?nolink}}
+{{https://cdn.vrdoro.com/data/vrdoro/images/shared/app/circle-question.png?filt=negate&w=40&.png?nolink}}
 ===== Affichage de l'aide =====
 </div>
 <div>
-À de nombreux endroits, tu es aidé dans l'utilisation des outils par l'affichage d'indications. Ces conseils s'ouvrent automatiquement. Tu peux aussi accéder à l'aide en cliquant sur l'icône {{https://cdn.vrdoro.com/data/vrdoro/images/shared/app/info-circle.png?filt=negate&w=20&trim=1&.png?nolink}} pour ouvrir l'aide.
+Il existe cette aide VR (icône de menu : {{https://cdn.vrdoro.com/data/vrdoro/images/shared/app/circle-question.png?filt=negate&w=20&trim=1&.png?nolink}}), qui sert de point de départ pour les thèmes les plus importants. Tu ouvres et fermes cette aide via le bouton avant sur le [[fr:pen-controller|]].
-Tu peux refermer cette page d'aide en
+Une autre aide contextuelle (icône de menu : {{https://cdn.vrdoro.com/data/vrdoro/images/shared/app/info-circle.png?filt=negate&w=20&trim=1&.png?nolink}}) te montre des informations en fonction de la situation dans laquelle tu te trouves. Ces informations s'ouvrent automatiquement. Tu peux également contrôler cette aide via le bouton avant sur le [[fr:pen-controller|]].
-  * en désactivant l'icône d'information à gauche de la page ou
-  * en faisant un geste de la main
-Le geste de la main est un **mouvement rapide de la main droite qui revient à son origine**. Lorsque tu fais un geste, cela t'est indiqué par deux lignes droites qui forment un angle.
+</div>
+<div two-col-grid>
+<div>{{vproduct:helper-tool:pasted:20250909-172034.png?nolink&400}}</div>
+<div>
+Tu peux également fermer la zone d'aide et de menu en cliquant sur
+  * en désactivant l'icône en forme de point d'interrogation à gauche de la page ou
+  * en fermant complètement l'aide et le menu via le X ou
+  * en appuyant sur le bouton avant du [[fr:pen-controller]] ou sur le bouton menu du [[fr:meta-controller|]] en appuyant sur
+<div only-headset>
+**Essaye de le faire maintenant : Ferme cette page d'aide !**
+</div>
+</div>
+</div>
+</WRAP>
-Le geste reconnu est indiqué par des lignes vertes qui montrent le point de départ du geste, le mouvement le plus lointain et le point final du mouvement. L'aide s'ouvre ou se referme si elle était déjà ouverte.
-Si tu vois des lignes rouges, cela signifie que le geste n'a pas été reconnu, car la fin du geste n'était pas assez proche du début du mouvement.
-<WRAP only-headset>
-**Essaie maintenant de le faire : Ferme cette page d'aide en faisant le geste de la main !**
-</WRAP>
-</div>
-</WRAP>