Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- register-login [2025/03/14 07:39] – [Registrierung] julia
+++ register-login [2026/06/24 14:37] (aktuell) – [Anmeldung] p1
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ===== Registrierung und Anmeldung =====
-Eine Registrierung und Anmeldung ist nur erforderlich, wenn eigene Assets verwaltet werden sollen oder Assets heruntergeladen werden.
+Eine Registrierung und Anmeldung ist erforderlich, wenn visualizer Projekte oder eigene Assets verwaltet werden sollen.
 ==== Registrierung ====
-Die Registrierung erfolgt über eine E-Mail-Adresse. An diese Adresse wird während des Registrierungsvorgangs eine Bestätigungs-E-Mail gesandt. Daher verwenden Sie bitte eine gültige E-Mail-Adresse für die Sie die E-Mail empfangen können.
+Die Registrierung erfolgt über eine E-Mail-Adresse. An diese Adresse wird während des Registrierungsvorgangs eine Bestätigungs-E-Mail gesandt. Daher verwende bitte eine gültige E-Mail-Adresse mit der du die E-Mail empfangen kannst.
-Bei der Registrierung geben Sie bitte folgende Daten ein:
+Bei der Registrierung gib bitte folgende Daten ein:
-  * Ihre gültige E-Mail-Adresse für die Sie eine E-Mail empfangen können. Nach der Bestätigung der E-Mail durch das Anklicken in dem Link
+  * Eine gültige E-Mail-Adresse, damit du unsere Bestätigungsnachricht erhältst.
-  * Den Anzeigenamen für Ihren Bereich.
+  * Den Anzeigenamen für deinen Bereich.
-  * Ihr Passwort: Bei der Eingabe werden die Passwortregeln angezeigt und überprüft.
+  * Dein Passwort: Bei der Eingabe werden die Passwortregeln angezeigt und überprüft.
-Hinweise zu ihrem Anzeigenamen: Dieser wird für bestimmte Inhalte (z. B. VR-Panorama-Touren) als Subdomain verwendet. Für die Bildung der Subdomain werden aus dem Namen die Zeichen entfernt, die in einer Subdomain nicht erlaubt sind und alle Buchstaben werden als Kleinbuchstaben verwendet. Der Anzeigename kann jedoch auch Leerzeichen, einen Bindestrich (-) oder einen Unterstrich (_) enthalten. Ihr Anzeigename wird (z. B. bei der Anzeige Ihrer veröffentlicheten Assets) für andere genau so angezeigt, wie er festgelegt wurde. Für die nachträgliche Änderung der Subdomain wenden Sie sich bitte an den Support.
+Hinweise zu deinem Anzeigenamen: Dieser wird für bestimmte Inhalte (z. B. VR-Panorama-Touren) als Subdomain verwendet. Für die Bildung der Subdomain werden aus dem Namen die Zeichen entfernt, die in einer Subdomain nicht erlaubt sind und alle Buchstaben werden als Kleinbuchstaben verwendet. Der Anzeigename kann jedoch auch Leerzeichen, einen Bindestrich (-) oder einen Unterstrich (_) enthalten. Dein Anzeigename wird (z. B. bei der Anzeige ihrer veröffentlichten Assets) für andere genau so angezeigt, wie er festgelegt wurde. Für die nachträgliche Änderung der Subdomain wende dich bitte an den Support.
 <ifauth @admin>
-//Nur für Admins sichtbar//
+<WRAP caution #noMail>
 **Registrierung ohne Versendung einer E-Mail**
@@ Zeile 20: / Zeile 20: @@
 Um die Registrierung eines Mandanten mit einer zu dem Mandanten gehörenden E-Mail-Adresse durchzuführen, ohne dass an diese E-Mail Adresse eine Willkommens-E-Mail gesandt wird, kann der E-Mail-Adresse ''#noMail'' angefügt werden.
-Besipiel: [email protected]#noMail
+Besipiel: ''[email protected]#noMail''
-//Nur für Admins sichtbar//
+</WRAP>
 </ifauth>
 ==== Anmeldung ====
-Die Anmeldung erfolgt stets über Ihre E-Mail-Adresse und ihr selbst festgelegtes Passwort. Eine Abmeldung kann über Ihr Profil unter ''Einstellungen->Abmelden'' erfolgen.
+Die Anmeldung erfolgt stets über deine E-Mail-Adresse und Dein selbst festgelegtes Passwort. Eine Abmeldung kann über Ihr Profil unter ''Einstellungen->Abmelden'' erfolgen.